1 00:02:29,662 --> 00:02:32,890 Dobra, planowałem wziąć spacer po ogrodzie 2 00:02:32,890 --> 00:02:32,989 i pokazałem ci jezioro. Dobra, planowałem wziąć spacer po ogrodzie 3 00:02:32,989 --> 00:02:34,458 i pokazałem ci jezioro. 4 00:02:35,173 --> 00:02:38,310 Naprawdę Clive, nie spodziewam się możesz kontrolować pogodę. 5 00:02:39,804 --> 00:02:43,213 - Mimo wszystko możemy na tym wiele zyskać. - Rzeczywiście. 6 00:02:46,932 --> 00:02:49,593 Zobaczmy co zostało przygotowane. 7 00:02:51,366 --> 00:02:53,600 - Lemoniada. - Cudownie. 8 00:02:53,835 --> 00:02:55,680 - Szkło? - Proszę. 9 00:03:10,250 --> 00:03:13,606 Naprawdę jesteś całkiem piękny, czerwiec. 10 00:03:14,367 --> 00:03:17,949 I naprawdę jesteś całkiem czarujący, Clive. 11 00:03:25,474 --> 00:03:28,797 Cytryny były świeżo wyciśnięte dziś rano przez moich pracowników. 12 00:03:28,798 --> 00:03:30,050 - Naprawdę? - Tak. 13 00:03:30,385 --> 00:03:34,417 - Przepraszam, panie Willis? - Tak, Jacku? 14 00:03:34,452 --> 00:03:36,624 Czy mogę dostać trochę lemoniadę, proszę? 15 00:03:37,225 --> 00:03:39,648 Nie, z pewnością nie możesz. 16 00:03:39,649 --> 00:03:43,254 To stało się niewłaściwe, Jack. Wracaj do swoich obowiązków. 17 00:03:44,923 --> 00:03:47,739 Nawet mądry, Nigdy tego do końca nie wiedziałem. 18 00:03:47,740 --> 00:03:48,805 Więcej. 19 00:03:53,289 --> 00:03:59,066 Czy to też niewłaściwe, że się trzymam? mój kutas w ustach twojej dobrej pani? 20 00:04:00,852 --> 00:04:04,296 - Jack, zwariowałeś? - Tak. 21 00:04:09,058 --> 00:04:11,425 Jeden łyk, jeden łyk, jeden łyk. 22 00:04:13,335 --> 00:04:16,694 - Jeden łyk lemoniady to wszystko, czego chciałem. - Jacku! NIE! 23 00:04:16,699 --> 00:04:18,695 Jebana cytryna. 24 00:04:49,650 --> 00:04:50,650 Mógł być w porządku. 25 00:04:50,650 --> 00:04:52,680 Głupia, pieprzona suka. 26 00:04:52,790 --> 00:04:54,380 Och, powinni byli dał mu lemoniadę, stary. 27 00:04:54,380 --> 00:04:57,790 Tak, zauważyłeś, że idą pieprzony szaleniec z siekierą. 28 00:04:58,000 --> 00:05:00,400 Och, poczekaj i zobacz co on robi z ciałami. 29 00:05:00,400 --> 00:05:01,930 Taki popierdolony. 30 00:05:02,010 --> 00:05:05,400 Hej, chłopaki, chodźcie, proszę. Co mówiłem o przeklinaniu? 31 00:05:05,400 --> 00:05:06,410 Że to zabawne. 32 00:05:08,560 --> 00:05:11,590 Po prostu odłóż telefon. Odłóż telefon, już. 33 00:05:12,680 --> 00:05:14,190 OK, dziękuję. 34 00:05:15,380 --> 00:05:19,360 Jeff, SAT NAV jest zepsuty. 35 00:05:20,700 --> 00:05:21,670 Co się z tym dzieje? 36 00:05:21,670 --> 00:05:24,700 Po prostu mówi, że jesteśmy całkowicie poza mapą. 37 00:05:24,730 --> 00:05:26,780 Czyż nie? zaktualizowany czy coś? 38 00:05:26,780 --> 00:05:28,190 Jak to datować? 39 00:05:28,310 --> 00:05:29,450 Podłącz go do laptopa. 40 00:05:29,450 --> 00:05:33,570 Tutaj jest to żołnierz mapa, badanie koordynacji. 41 00:05:33,580 --> 00:05:36,540 I nigdy nie kłamią. 42 00:05:36,640 --> 00:05:39,680 Tutaj jesteś, widzisz? Mortlake. 43 00:05:40,120 --> 00:05:42,530 Tuż pod koniec tej drogi. Kontynuować. 44 00:06:00,380 --> 00:06:03,450 - Jesteśmy już na miejscu, Jeff? - Nie. 45 00:06:14,180 --> 00:06:15,740 Nie wiem, dlaczego jej przeszkadzasz? 46 00:06:15,740 --> 00:06:17,810 Ona nie będzie rozmawiać. Ona lubi niemową czy coś. 47 00:06:18,790 --> 00:06:22,630 - Woah? Jaki szacunek? - Nie, nie, to znaczy, że będzie mówić. 48 00:06:23,490 --> 00:06:26,510 Woah! Nie wiedziałem mógłbyś porozmawiać, Tim. 49 00:06:26,830 --> 00:06:29,050 Tak! Wytnij to, człowieku. Tam z tyłu boli mnie głowa. 50 00:06:29,080 --> 00:06:31,000 Nie chcemy twoich historia życia, stary. W porządku! 51 00:06:44,530 --> 00:06:48,170 - Oj! Ty pieprzona suko! - No, co się dzieje, co? 52 00:06:48,420 --> 00:06:49,910 Uspokój się, proszę. 53 00:06:54,210 --> 00:06:55,310 Hej, Tim.. 54 00:06:56,630 --> 00:07:00,400 - Masz jakieś seksowne zdjęcia w telefonie? - Nie, dlaczego? 55 00:07:00,830 --> 00:07:04,980 Nie? Cóż, jesteś wpaść tam z tyłu? 56 00:07:08,070 --> 00:07:11,100 - Czy on zawsze jest takim kutasem? - Tak. 57 00:07:12,220 --> 00:07:15,710 Oi Jeff, możemy zapalić? Zdecydowanie potrzebuję papierosa, stary. 58 00:07:22,780 --> 00:07:26,500 - Oj Jeff. Czy już tam jesteśmy? - Nie, cioto, jeszcze tam, kurwa, nie jesteśmy! 59 00:07:28,040 --> 00:07:29,090 Przepraszam. 60 00:07:36,330 --> 00:07:40,760 - Myślę, że już tam jesteśmy, Jeff. Tak. - Myślę, że dalej w górę. 61 00:07:41,250 --> 00:07:45,890 Zaufaj... zaufaj. Tak. OK, dalej w górę. Kontynuować. 62 00:07:46,030 --> 00:07:47,070 - Naprawdę? - Tak. 63 00:07:47,070 --> 00:07:50,530 Dobra. Dlaczego tego tu nie ma? 64 00:07:58,320 --> 00:08:01,270 „Brudna dziura”? To urocze. 65 00:08:01,300 --> 00:08:04,040 Cóż, Mortlake jest jednym z nich najstarszych miast węglowych na północy. 66 00:08:04,040 --> 00:08:06,460 Podejrzewam, że to imię prawdopodobnie odnosi się do górnictwa. 67 00:08:07,000 --> 00:08:08,970 Spodoba ci się to, prawda, stary Jeff? 68 00:08:11,780 --> 00:08:13,930 Domek powinien bądź prosto tutaj. 69 00:08:23,170 --> 00:08:25,570 Cóż, minęło z pewnością rustykalny, prawda? 70 00:08:26,520 --> 00:08:29,650 - Rustykalne? - To będzie gówno. 71 00:08:44,260 --> 00:08:47,500 - Widziałeś to? - Tak. 72 00:09:02,050 --> 00:09:06,530 Mamy jeszcze... kolejne 200 jardów. Kto pierwszy to zobaczy, otrzymuje nagrodę. 73 00:09:29,840 --> 00:09:30,760 Wszyscy wyszli. 74 00:09:33,070 --> 00:09:34,700 Wyjdź i zaczerpnij świeżego powietrza. 75 00:09:40,110 --> 00:09:41,450 Cudownie, co? 76 00:09:43,280 --> 00:09:47,100 Nie, nie ma mnie do poniedziałku. Zadzwoniłem, żebyś mnie nie tweetował. 77 00:09:47,100 --> 00:09:51,770 Tak. Nie, nie mogę się zdecydować. Tak, w porządku, więc. Tylko to... 78 00:09:51,800 --> 00:09:54,580 - Dwight, proszę o telefon? - Co? 79 00:09:54,590 --> 00:09:57,760 Nie dotarliśmy jeszcze do końca tutaj, aby spojrzeć na inny sposób życia 80 00:09:57,790 --> 00:10:01,400 więc możesz to przegapić, tylko dlatego, że jesteś rozmawiam do późna przez telefon lub 81 00:10:01,400 --> 00:10:04,670 lub oglądanie brudnych zdjęć, prawda? Hmm. Proszę o telefon. 82 00:10:05,500 --> 00:10:10,340 Nie, zostałem lizany przez jakiegoś idiotę. Tak, w porządku. Później. 83 00:10:13,220 --> 00:10:16,350 Dobry chłopak. Dobra. To samo tyczy się każdego. 84 00:10:16,360 --> 00:10:23,310 Po prostu włóż telefony do torby, abyśmy mogli docenić nasze środowisko. 85 00:10:23,350 --> 00:10:26,550 - Pieprzony żart. - Dobra. Dziękuję. 86 00:10:28,150 --> 00:10:29,080 Świetnie! 87 00:10:37,270 --> 00:10:40,490 - O czym myślisz? - Co ja myślę? 88 00:10:40,530 --> 00:10:45,680 Cóż, myślę, że zostałem lepsze przysiady niż te, Jeff, naprawdę. 89 00:10:46,370 --> 00:10:49,010 Nie oceniaj książki po okładce, hmm. 90 00:10:56,350 --> 00:10:56,980 Wow! 91 00:11:02,330 --> 00:11:04,990 - Co to jest? - Biedny dom. 92 00:11:06,050 --> 00:11:07,620 Cholerna okładka. Cholerna książka. 93 00:11:10,120 --> 00:11:12,790 Musimy zlokalizować skrzynka bezpieczników, to wszystko. 94 00:11:16,780 --> 00:11:18,600 Hmm. To dziwne. 95 00:11:19,870 --> 00:11:22,630 Martwisz się? Czy jesteś pewien? 96 00:11:24,030 --> 00:11:25,210 Pospiesz się. 97 00:11:52,820 --> 00:11:55,400 och! Naucz się angielskiego, OK! 98 00:11:55,430 --> 00:11:59,460 - Co robisz, Dwight? Przestań! - Och, daj spokój. Ja kurwa żartuję. 99 00:11:59,470 --> 00:12:02,280 - Nie, nie żartujesz. Jeśli chcesz mogę otworzyć auto do końca i... 100 00:12:02,280 --> 00:12:03,940 - Przestań. - Och, o co w tym wszystkim chodzi? 101 00:12:03,940 --> 00:12:05,800 - Żartowała. - Dennis próbował cię szturchnąć? 102 00:12:05,800 --> 00:12:08,400 - Dobra, kontynuuj. - Chaotyczne, to prawda. 103 00:12:08,440 --> 00:12:12,710 Och, chodźcie chłopaki. Rozweselić. Właśnie uruchomiliśmy stary kocioł. 104 00:12:12,720 --> 00:12:16,340 Wiem, że to trochę zaniedbany i trochę zakurzony. 105 00:12:16,440 --> 00:12:18,820 Nie jesteśmy tu na wakacjach, jesteśmy? O to właśnie chodzi. 106 00:12:19,060 --> 00:12:22,130 Pracuj razem jako zespół. Połączcie się w jedno. 107 00:12:22,130 --> 00:12:24,660 I możemy zacząć od wyjaśnienia tej kwestii ułożyć się razem. A co powiesz na to? 108 00:12:24,660 --> 00:12:27,500 Tak, nie będę spać w tym Jeffie kolego, to jebana dziura. 109 00:12:27,500 --> 00:12:29,220 Tak, poważnie. Czy brakuje mi wskazówki? 110 00:12:29,360 --> 00:12:32,930 Tak, OK. Wiem, że to trochę cholera, chłopaki, ale już jesteśmy. 111 00:12:32,930 --> 00:12:35,260 Więc lepiej już chodźmy pracując razem jako zespół. 112 00:12:35,260 --> 00:12:38,470 I dobry zespół, który działa razem mocno, gra ostro. 113 00:12:38,910 --> 00:12:41,590 Posprzątaj wszystko i idź do pubu. 114 00:12:42,750 --> 00:12:45,430 Tak, możemy poczekać na zewnątrz. Proszę, Kate, przyjdź. 115 00:12:54,790 --> 00:12:57,420 Jeff, jaki jest twój problem? Po prostu się śmiałem. 116 00:12:57,420 --> 00:12:59,540 Czy uważasz, że to mądre zabierasz te dzieci do pubu? 117 00:12:59,540 --> 00:13:03,430 To znaczy, niektórzy z nich byli pod wpływem alkoholu problemy. Teraz Dwight byłby problemem. 118 00:13:03,470 --> 00:13:05,580 Nie zamierzałem dostać wkurzyli się, przekazując wiadomość. 119 00:13:05,780 --> 00:13:10,200 Chciałem ich tylko zmotywować i pośmiać się trochę. Baw się trochę. 120 00:13:10,530 --> 00:13:13,450 Jeff, jesteśmy pracownikami opieki, nie jesteśmy ich rodzicami. 121 00:13:13,490 --> 00:13:16,240 Dlaczego zawsze nalegać na alienację? 122 00:13:16,350 --> 00:13:18,700 - Alienować? - Tak, wyobcować. 123 00:13:18,710 --> 00:13:20,850 Myślisz, że jestem po prostu alienowanie ludzi 124 00:13:20,850 --> 00:13:22,480 bo próbuję narzucić kilka zasad, co? 125 00:13:22,520 --> 00:13:26,090 Widzisz, znowu to samo. Zasady. Zasady są po to, żeby je łamać. 126 00:13:26,330 --> 00:13:29,080 Te dzieci są ciężkie ponieważ łamią zasady, Jeff. 127 00:13:29,080 --> 00:13:35,230 Może po prostu się zrelaksuj, napij się trochę zabawne i zadzwoń do mnie w sprawie dziwki, tak jak ja. 128 00:13:35,370 --> 00:13:40,480 - Skończyłeś? - Tak. Właściwie to skończyłem. Dziękuję. 129 00:13:40,480 --> 00:13:41,390 Dobry. 130 00:13:52,120 --> 00:13:55,280 Spójrz na te rzeczy. Jakby to było byłem tu od lat. Co to jest? 131 00:13:56,350 --> 00:13:57,580 Potrzebujemy tego ze sobą. 132 00:13:57,580 --> 00:14:00,720 Tak, nie, nie zejdę do drzwi. Hej, pieprzyć to. 133 00:14:04,440 --> 00:14:05,550 Boże! 134 00:14:11,240 --> 00:14:13,640 Pomyśl, że coś jest cenne również w tym przypadku. 135 00:14:13,940 --> 00:14:14,960 Cenne, mówisz? 136 00:14:14,960 --> 00:14:16,270 - Tak, myślę, że tak. - W porządku. 137 00:14:17,370 --> 00:14:18,240 Dziękuję szefie. 138 00:14:19,360 --> 00:14:24,870 Tak, dobra robota, chłopaki. To bardzo, bardzo realne osiągnięcie. 139 00:14:24,890 --> 00:14:26,980 Myślę, że to dowodzi, że my, 140 00:14:26,980 --> 00:14:30,250 my jako grupa z różnych tła z różnymi... 141 00:14:30,250 --> 00:14:33,020 - Do rzeczy! - Dziękuję, Dwight. 142 00:14:33,180 --> 00:14:35,320 Z różnych środowisk z różnymi problemami, 143 00:14:35,320 --> 00:14:39,150 kiedy pracujemy razem w grupie, przekonaj się, że naprawdę możemy wpłynąć na zmiany. 144 00:14:39,150 --> 00:14:42,750 Niezbyt dobrze to odzwierciedla każdego z Was. 145 00:14:42,790 --> 00:14:49,700 Możesz nie wiedzieć, ale tego się nauczysz zrobić, to zamienić swoje negatywy w pozytywy. 146 00:14:49,710 --> 00:14:54,780 Chodźmy zostać z tobą przez resztę wasze życia. Gdy dorośniesz i zaczniesz szturmować... 147 00:15:01,620 --> 00:15:03,830 Alienacja. 148 00:15:12,460 --> 00:15:15,410 W porządku. Chodź wszyscy. Rozweselić. 149 00:15:16,140 --> 00:15:19,990 Chodźmy do pubu, mogę zobaczyć jego imię. Jechaliśmy cały dzień. 150 00:15:20,020 --> 00:15:22,830 - Odkurza. - Mniej wargi, Dwight. 151 00:15:23,680 --> 00:15:26,350 - Znajdź w nim jakieś moje bzdury, co to jest? - Twoje co? 152 00:15:26,360 --> 00:15:31,150 - Moje bzdury. - Mówiłem, żebyś przyniósł jakieś porządne buty, Zeb. 153 00:15:31,290 --> 00:15:35,480 Co masz na myśli mówiąc „właściwy”? Czy ty wiedzieć, co właściwie? Nie można dostać nawet w Wielkiej Brytanii. 154 00:15:35,490 --> 00:15:39,410 - Biodro? - Położę cię do łóżeczka nr 20, Kate. 155 00:15:39,420 --> 00:15:41,020 Muszą coś mieć możesz okraść, stary. 156 00:15:41,040 --> 00:15:42,650 Tak, zgadzam się. 157 00:15:44,690 --> 00:15:49,370 Wczoraj wieczorem doprowadziłem jakąś dziewczynę do orgazmu. Ona tylko zaciąga się wewnątrz i na zewnątrz. 158 00:15:50,980 --> 00:15:55,850 - OK, teraz. Wyjdź na całość z drewna. - A co z tym? 159 00:15:56,500 --> 00:16:00,430 Cóż, jeśli go podpalę. Zgaśnie w ciągu kilku sekund, co? 160 00:16:08,900 --> 00:16:10,190 Brudna dziura. 161 00:16:12,730 --> 00:16:14,270 Aż do pierwszego, chłopaki. 162 00:16:17,360 --> 00:16:19,800 Pospiesz się. Wchodzimy. To wszystko. 163 00:16:22,960 --> 00:16:27,310 - Dwight, proszę, zachowuj się, proszę. - Tak, tak, zrobię to. 164 00:16:37,670 --> 00:16:38,940 Cześć. 165 00:16:48,090 --> 00:16:52,320 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 166 00:16:57,140 --> 00:17:02,180 Wy trzej, ruszajcie się. Przejdź do tylnego paska. Daj gościom, którzy mogą usiąść. 167 00:17:03,650 --> 00:17:04,780 Przenosić. 168 00:17:07,020 --> 00:17:08,620 - Proszę bardzo. - Dziękuję. 169 00:17:13,320 --> 00:17:17,500 Dzięki. Królowej Pubie. 170 00:17:18,270 --> 00:17:22,070 Nazwałem to kilkoma rzeczami za moich czasów, ale to coś nowego. 171 00:17:22,370 --> 00:17:27,130 1582 zostały zbudowane. Kiedyś bądźcie przystankiem w drodze, tak, kobiety. 172 00:17:27,470 --> 00:17:30,850 Te ściany mieszkają w Sumesides. 173 00:17:31,090 --> 00:17:34,270 Założę się, że tak. Całkiem niesamowite. 174 00:17:39,010 --> 00:17:40,240 Śliczny. 175 00:17:49,490 --> 00:17:50,970 Dobra, w takim razie przyniosę menu. 176 00:17:52,320 --> 00:17:53,870 Jasne, kto chce pić? 177 00:17:53,910 --> 00:17:55,890 - Jeden. - Tak, poproszę jednego. 178 00:17:55,900 --> 00:17:58,990 - Dwie cole. Sama? - Koks. 179 00:17:58,990 --> 00:18:01,710 - Tim? - Tak, poproszę colę. Dziękuję, Kate. 180 00:18:06,070 --> 00:18:07,880 A teraz, co porabiasz? 181 00:18:07,880 --> 00:18:10,580 Cóż, przydałoby mi się właściwie trochę gorącego jedzenia. 182 00:18:11,220 --> 00:18:15,620 - Widziałeś znak? - Tak, tak, znak gorącego jedzenia. 183 00:18:15,760 --> 00:18:19,000 Nie. Na znaku jest napisane „nie jedzenie”, a nie „gorące jedzenie”. 184 00:18:19,030 --> 00:18:20,780 - Ani jedzenia. - Prawidłowy. 185 00:18:21,100 --> 00:18:23,600 - Nie dostaniemy tego za tę koronę. - Hmm. 186 00:18:23,920 --> 00:18:27,010 Nie mamy dobrej zabawy jedzenie. Dostaliśmy skurcze. 187 00:18:27,010 --> 00:18:32,180 Och, tak. Cóż, dwie torby wtedy skurcze. Dziękuję. 188 00:18:33,880 --> 00:18:36,510 - Umieram z głodu. - No cóż, ja też umieram z głodu. 189 00:18:38,580 --> 00:18:41,980 - Dobrze? - Specjalność pubu. Scrunchie wieprzowe. 190 00:18:42,120 --> 00:18:47,270 Obawiam się, ale są dwa rodzaje. Owłosione i śmierdzące. 191 00:18:47,900 --> 00:18:51,280 - Jeff, to nie jest zabawne. - Wszystko w porządku, Kate. Idź z prądem. 192 00:18:51,310 --> 00:18:55,240 Mnóstwo jedzenia w domku. Po prostu będę musiał wyjechać beze mnie. 193 00:18:55,240 --> 00:18:57,980 Uhm, mm. To tyle, jeśli chodzi o ich nagrodę. 194 00:18:58,280 --> 00:19:03,070 - Pieprz mnie! Spójrz na to! - Jakie to obrzydliwe. 195 00:19:03,070 --> 00:19:07,870 Domowe tam. Żona robi zupę. Specjalność. 196 00:19:16,280 --> 00:19:19,020 Tak. Smakuj wspaniale. 197 00:19:19,350 --> 00:19:21,630 W takim razie co mogę dawać wam, dzieci, pić? 198 00:19:21,650 --> 00:19:23,940 Proszę sześć coli. 199 00:19:24,070 --> 00:19:29,300 Nie sprzedawaj koki, panienko. Nie odkąd... Cóż, odkąd pamiętam. 200 00:19:29,630 --> 00:19:33,220 - Mogę ci zrobić lemoniadę. - Pieprzona lemoniada. 201 00:19:35,290 --> 00:19:39,480 - W takim razie proszę sześć lemoniad. - Prawidłowy. Jedna minuta. Zrobię teraz porcję. 202 00:19:39,510 --> 00:19:41,230 - Cudownie, dziękuję. - Dziękuję bardzo. 203 00:19:42,330 --> 00:19:44,180 Jebany cytrynowy Nade. 204 00:19:44,620 --> 00:19:46,870 Wszyscy się mylą. Drelich. 205 00:19:46,870 --> 00:19:50,510 - Och, kolego. Jesteś świetny. - Pieprzony dżins. 206 00:19:50,510 --> 00:19:51,550 Dwighta... 207 00:19:51,880 --> 00:19:54,260 Oto jesteśmy. Ładne i świeże. 208 00:19:54,270 --> 00:19:56,900 Dziękuję. Ile czy jestem ci to winien? 209 00:19:57,070 --> 00:19:59,160 Och, bez opłat. Obręcze w domu. 210 00:19:59,160 --> 00:20:01,780 Dziękuję bardzo. To bardzo miło z twojej strony. 211 00:20:01,790 --> 00:20:03,930 Jesteś tylko przejazdem, prawda? 212 00:20:03,930 --> 00:20:08,750 Nie, zostajemy na weekend. Jesteśmy robimy nasz projekt z dziećmi, więc... 213 00:20:08,980 --> 00:20:13,820 Najbliższy hostel i kemping w Thirsk to dobre 40 mil stąd. Mój, nie idź tam. 214 00:20:13,820 --> 00:20:18,380 Nie, zatrzymamy się w Ravenswood Chata. Ups, wszystko w porządku? 215 00:20:18,420 --> 00:20:19,890 Nie panikować. Było pusto. 216 00:20:21,330 --> 00:20:25,480 Ravenswood? nie wiedziałem że ludzie tam przebywają. 217 00:20:25,480 --> 00:20:27,100 Myślałem, że to już koniec potępiony, teraz odwaga. 218 00:20:27,220 --> 00:20:30,480 To był zły stan ale już wszystko uporządkowaliśmy. 219 00:20:30,480 --> 00:20:31,620 Czy wszystko w porządku? 220 00:20:31,790 --> 00:20:38,280 Co jest ze mną nie tak tej nocy? Więc teraz posprzątaj, prawda? 221 00:20:38,320 --> 00:20:43,460 Tak, faktycznie. Jest całkiem przytulnie. To miłe. 222 00:20:43,490 --> 00:20:46,450 Ładny. Ładny. Bardzo miło. 223 00:20:46,790 --> 00:20:47,990 Dziękuję. 224 00:20:49,680 --> 00:20:53,420 Trochę zakurzony. Dzięki. 225 00:21:15,150 --> 00:21:16,910 Co to do cholery było, Jeff? 226 00:21:16,910 --> 00:21:18,010 Zaczynamy. 227 00:21:19,380 --> 00:21:20,590 Zaczynamy, dziś wieczorem. 228 00:21:20,610 --> 00:21:23,350 OK, wszyscy, Chcę wznieść toast. 229 00:21:23,660 --> 00:21:26,690 Za piękny weekend i świetlaną przyszłość. 230 00:21:26,690 --> 00:21:28,720 Pozdrawiam wszystkich. Dzięki. 231 00:21:30,300 --> 00:21:34,120 - Wszystko w porządku? - Tak, myślę, że jest trochę starczy. 232 00:21:37,480 --> 00:21:40,120 - Smakuje jak mocz! -Dwight... 233 00:21:40,350 --> 00:21:42,710 Albo... nie będzie jutrzejszego wieczoru. 234 00:22:13,310 --> 00:22:15,420 Sikanie jest całkiem niezłe. 235 00:22:18,220 --> 00:22:22,140 Hej, hej, co robisz? Odsuń się na bok, głupcze! 236 00:22:23,820 --> 00:22:25,360 Wyjdź chłopcze. 237 00:22:30,650 --> 00:22:32,860 - Prawdziwa cytryna. - Masz chusteczkę? 238 00:22:32,860 --> 00:22:34,160 Prawdziwe cytryny. 239 00:22:37,300 --> 00:22:39,370 Chłopaki, przestańcie. 240 00:23:11,510 --> 00:23:12,430 Witam. 241 00:23:15,700 --> 00:23:16,930 Kim jesteś? 242 00:23:19,620 --> 00:23:21,880 Jesteś z miasta? 243 00:23:25,030 --> 00:23:26,550 Jesteś ładna. 244 00:23:35,170 --> 00:23:36,370 Jak masz na imię? 245 00:23:39,280 --> 00:23:42,520 Czy lubisz marchewki? Gdzie idziesz? 246 00:23:46,670 --> 00:23:50,470 - Chłopcze! Wysiadać! Kontynuować. Na zewnątrz! - Co? 247 00:23:50,480 --> 00:23:53,790 Nie jesteś tu gościem. 248 00:23:57,820 --> 00:24:00,720 Wszystko w porządku, kochanie? Jest nieszkodliwy, naprawdę. 249 00:24:00,960 --> 00:24:05,550 Nie pojawiaj się zbyt wiele nowych twarzy. Podekscytowany, to wszystko. 250 00:24:05,550 --> 00:24:08,700 On nieważne, tak, on jest kochankiem, a nie wojownikiem. 251 00:24:08,700 --> 00:24:10,450 Miło to słyszeć. 252 00:24:10,520 --> 00:24:13,890 Dlaczego, tylko słowo jednak ostrzegawczo. 253 00:24:13,890 --> 00:24:18,540 Ktoś jest w tych stronach które nie przejmują się obcymi. 254 00:24:18,900 --> 00:24:24,480 Ale tak długo jak trzymacie się z dala od siebie, wszyscy są bardzo przyjaźni, wiesz. 255 00:24:24,610 --> 00:24:29,500 Po prostu powiedz, że jesteś przyjacielem Jima z Dirty Hole, wszyscy mnie znają. 256 00:24:29,940 --> 00:24:34,130 - Zgadza się, dzięki Jim. - Dziękuję. 257 00:24:36,760 --> 00:24:39,010 - Sam, wszystko w porządku? - W porządku. Więc? 258 00:24:40,390 --> 00:24:44,850 Domek w którym mieszkaliśmy był tzw gospodarstwo rolne dla osób z problemami. 259 00:24:44,870 --> 00:24:48,420 Miejsce, gdzie niespokojni mogliby odzyskać siły z dala od społeczeństwa. 260 00:24:48,420 --> 00:24:51,650 Zamknęli wszystkie tego rodzaju miejsca w latach 70. 261 00:24:51,690 --> 00:24:53,140 Jakiego rodzaju problemy? 262 00:24:53,140 --> 00:24:57,660 Najczęściej osoby z problemami niepełnosprawności. Przyjmowali także chorych psychicznie. 263 00:24:57,660 --> 00:25:00,220 - Wszystko pod jednym dachem. - Naprawdę? 264 00:25:00,530 --> 00:25:04,810 Tak, teraz bardzo nie na PC, wiem, ale wtedy było to normą. 265 00:25:05,030 --> 00:25:07,350 Ukryj problematycznych ludzi. 266 00:25:08,590 --> 00:25:10,870 - To straszne. - Tak. 267 00:25:11,820 --> 00:25:12,790 Tak, to straszne. 268 00:25:13,250 --> 00:25:15,590 A więc co jest największe rzecz, którą kiedykolwiek spaliłeś? 269 00:25:16,190 --> 00:25:17,680 Uff, moja szkoła. 270 00:25:18,860 --> 00:25:20,070 O mój Boże. 271 00:25:21,200 --> 00:25:24,510 Nie, było puste. Nikogo i niczego nie zabiłem. 272 00:25:25,950 --> 00:25:27,170 Fajny. 273 00:25:29,800 --> 00:25:33,530 Dlaczego to zrobiłeś? Jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam? 274 00:25:34,280 --> 00:25:37,390 Nie, tego ranka jest zimno. 275 00:25:38,170 --> 00:25:42,420 nudziło mi się. Zajebiste miasto. 276 00:25:42,450 --> 00:25:46,350 Cholerne perspektywy. Nauczyciele, którzy nie dali rady. 277 00:25:46,850 --> 00:25:50,770 Mam na myśli, że siedzisz tam ze wszystkimi dzieci... wszystkie pieprzone dzieciaki. 278 00:25:50,870 --> 00:25:51,760 Lubisz Dwighta? 279 00:25:51,870 --> 00:25:53,530 Tak, dokładnie jak Dwight. 280 00:25:54,130 --> 00:25:57,350 To znaczy, usiądź tam i niech prowadzą klasę. 281 00:25:57,980 --> 00:26:02,100 Nie, to znaczy, nikt się niczego nie nauczył. Cały system był pieprzonym żartem. 282 00:26:02,740 --> 00:26:05,300 - Więc... - Ka-bum. 283 00:26:06,160 --> 00:26:10,920 Tak, dokładnie. Ka-bum. Spaliłem ten pieprzony system. 284 00:26:16,810 --> 00:26:19,520 Dobrze spałeś, kochanie? 285 00:26:22,120 --> 00:26:24,740 - Chcesz trochę cukru? - Tak, proszę. 286 00:26:25,980 --> 00:26:29,060 Nie kurwa dotykaj swoich rzeczy, koleś. 287 00:26:29,060 --> 00:26:31,030 Pieprzony kłamca, Dwight. Wiem, że to zrobiłeś. 288 00:26:31,040 --> 00:26:32,400 - Co się dzieje, chłopcy? 289 00:26:32,400 --> 00:26:34,640 Hej, umieram z głodu, Kate. Co jest na śniadanie? 290 00:26:34,660 --> 00:26:35,850 Tim, wszystko w porządku? 291 00:26:36,550 --> 00:26:39,790 Zostawiam swoje rzeczy w porządku. Dlatego wiem, że ich używałeś, prawda? 292 00:26:39,820 --> 00:26:42,790 Ciotka nie cierpiała na OCD pigułki dziś rano, prawda? 293 00:26:42,800 --> 00:26:44,060 - Pieprz się, Dwight. - Tak! 294 00:26:44,070 --> 00:26:46,670 Co ty kurwa zrobisz, głupku? 295 00:26:46,680 --> 00:26:49,210 Dwight! A teraz chcesz śniadanie? 296 00:26:50,640 --> 00:26:54,120 Chcę kiełbasę. Widzisz, lubię A kiełbasa. Masz tu takiego? 297 00:26:54,250 --> 00:26:57,830 Chłopie, mówisz o kiełbasie, czy mówisz o swoim fiucie? 298 00:26:59,520 --> 00:27:00,600 Tak myślałem. 299 00:27:00,700 --> 00:27:02,890 - Jutro, rano. - Poranek. 300 00:27:02,920 --> 00:27:06,430 Wpół do siódmej, powinniśmy idź. To piękny dzień. 301 00:27:06,430 --> 00:27:09,050 Och, właśnie coś jemy śniadanie. Więc Joey Beans. 302 00:27:09,090 --> 00:27:11,860 - Och, myślałem, że już skończysz. - Nie, tylko pogawędkę. 303 00:27:16,900 --> 00:27:19,100 Obawiam się, że zdrowie i bezpieczeństwo. 304 00:27:20,370 --> 00:27:22,320 Cóż, jeśli to jest to, Nie noszę żadnego z nich. 305 00:27:22,320 --> 00:27:24,970 To mnie wytrąciło z równowagi jak pierdolony śmietnik. 306 00:27:25,570 --> 00:27:29,060 - Mam dla ciebie duży. - Mały, proszę. 307 00:27:29,750 --> 00:27:34,990 - Dziękuję, Jeff. - Tim! Złapać! Proszę bardzo. 308 00:27:35,570 --> 00:27:40,040 Dobry. I jeden dla mnie. Więc, ETD dziesięć minut? 309 00:27:40,810 --> 00:27:42,210 Zgadzam się. 310 00:27:45,880 --> 00:27:51,420 - Będziemy gotowi. - Dobry. Będę... po prostu świetnie. 311 00:27:59,190 --> 00:28:00,850 Pospiesz się. Nie walcz. 312 00:28:17,190 --> 00:28:21,570 Wczesny bieg. Zdobądźmy to światła do Miltona Keynesa. 313 00:28:22,740 --> 00:28:27,210 - Absolutnie piękne. - To zależy. 314 00:28:27,640 --> 00:28:32,490 - Człowieku, ile jeszcze? - Nuda, nie mam jedzenia, prawda? 315 00:28:33,510 --> 00:28:35,380 Tak, bracie. 316 00:28:38,500 --> 00:28:40,060 Co robisz, co? 317 00:28:42,140 --> 00:28:43,490 Poczekaj! 318 00:28:47,480 --> 00:28:51,260 - A tak w ogóle, co tu robisz? - Co ci do tego? 319 00:28:52,200 --> 00:28:54,430 Nie, tylko mówiłem. 320 00:28:55,750 --> 00:28:59,340 - Nie, opiekuję się chłopcem. - Używasz broni? 321 00:28:59,670 --> 00:29:03,500 Wiesz, nasi chłopcy są blisko. Troszcząc się o siebie nawzajem. 322 00:29:03,530 --> 00:29:09,240 Jeśli ktoś ma do mnie broń kolego, zajmę się tym skurwielem. 323 00:29:13,670 --> 00:29:14,680 Huk! 324 00:29:42,290 --> 00:29:45,260 Pociągi! Alleluja. 325 00:29:45,840 --> 00:29:48,640 Przyjazd Nuso. Pospiesz się! 326 00:29:48,880 --> 00:29:52,480 Pokonywać siebie. To wszystko. 327 00:29:56,460 --> 00:29:57,170 Dobra. 328 00:30:00,250 --> 00:30:01,250 Powodzenia. 329 00:30:12,520 --> 00:30:15,460 Spójrz na graffiti To. To naprawdę miłe. 330 00:30:16,650 --> 00:30:19,800 O tak. Jak dostali w ogóle to wszystko tutaj? 331 00:30:20,600 --> 00:30:22,190 Jedna słodka rzecz. 332 00:30:22,330 --> 00:30:25,460 - To wszystko. - Co umrze? 333 00:30:25,590 --> 00:30:28,130 Niezupełnie, to recykling. 334 00:30:28,330 --> 00:30:30,660 To wszystko. To gra służąca społeczeństwu 335 00:30:30,700 --> 00:30:33,590 przeznaczony do generowania funduszy podczas gdy włącza umiejętności centralne 336 00:30:33,590 --> 00:30:34,990 potrzebne współczesnemu społeczeństwu. 337 00:30:36,760 --> 00:30:37,860 Co zrobić? 338 00:30:38,410 --> 00:30:42,870 Oznacza to po prostu ograniczanie cokolwiek wartościowego, co zostało 339 00:30:42,870 --> 00:30:44,740 i w zasadzie rozwidlenie. 340 00:30:44,740 --> 00:30:45,740 Dokładnie. 341 00:30:46,030 --> 00:30:49,450 - A dlaczego tego nie powiedziałeś? - Dokładnie. 342 00:30:50,990 --> 00:30:52,620 Uważaj na pokrzywy, Zeb. 343 00:31:02,330 --> 00:31:05,280 - Tim, wyjdź! - Tim, wyjdź stamtąd, proszę. 344 00:31:05,900 --> 00:31:08,190 Zeb, chodź. Dwight, weź kurhan. 345 00:31:09,650 --> 00:31:10,640 Pospiesz się! Chop, choch! 346 00:31:12,360 --> 00:31:15,520 Pospiesz się. Proszę bardzo. Oto drabina, prawda. Oto kolejny. 347 00:31:18,380 --> 00:31:19,910 Jasne, jest skrzynka z narzędziami. 348 00:31:22,560 --> 00:31:25,060 OK, rozumiesz? Prawidłowy. 349 00:31:26,140 --> 00:31:29,020 - Widzisz to? - Jasne, należy do Dwighta. 350 00:31:29,440 --> 00:31:34,040 - Och, taczka, Zeb! - Bądź ostrożny! Ostrożny. 351 00:31:35,560 --> 00:31:39,440 - Poczekaj na nas! - Może powinniśmy zostawić notatkę? 352 00:31:39,850 --> 00:31:42,360 Tak, może ktoś powinien tu być i nam pomóc. 353 00:31:42,360 --> 00:31:44,750 Co, załatwiłeś ktoś przyjdzie i nam pomoże? 354 00:31:44,790 --> 00:31:47,230 Tak, oczywiście, że to załatwiłem ktoś przyjdzie i nam pomoże. 355 00:31:47,230 --> 00:31:47,950 Gdzie oni są? 356 00:31:47,980 --> 00:31:48,910 Nie wiem. 357 00:31:50,210 --> 00:31:52,690 Cóż, nie możemy ich wziąć nie mówiąc nikomu. 358 00:31:52,690 --> 00:31:54,350 Może powinniśmy dać notatkę. 359 00:32:03,560 --> 00:32:07,180 Miedź, aluminium, mosiądz, cynk, elektromagnesy. 360 00:32:07,450 --> 00:32:09,390 Jesteś zdumiony, co skarby, które zamierzamy... 361 00:32:09,400 --> 00:32:11,370 Tak, ale Jeff, jak się mamy powinien wiedzieć, co jest co? 362 00:32:11,370 --> 00:32:15,870 Ponieważ mam tutaj listę kontrolną i Podzielę się na dwie drużyny. 363 00:32:16,280 --> 00:32:21,040 OK, Zespół A, to ty, Sam i ja 364 00:32:21,040 --> 00:32:23,960 i Zeba, Dwighta i Jeff w drużynie B. 365 00:32:24,000 --> 00:32:26,580 Zespół, który może wyciągnąć jak najwięcej wartościowy materiał wygrywa. 366 00:32:26,910 --> 00:32:29,490 - Wygrać co? - Cóż, nie było nagrody, Zeb. 367 00:32:29,500 --> 00:32:33,630 - Jaki w takim razie sens? - Nagroda to poczucie osiągnięcia. 368 00:32:34,460 --> 00:32:36,890 OK, dwadzieścia funtów, drużyna A wygrywa. 369 00:32:38,830 --> 00:32:40,370 - Och, daj spokój, Jeffry. Na co czekasz? 370 00:32:40,380 --> 00:32:41,930 Włóż swoje pieniądze, oni nie przegram. 371 00:32:41,930 --> 00:32:43,930 W porządku. Dlaczego, do cholery, nie? 372 00:32:48,880 --> 00:32:52,060 Jesteś włączony. Piątka. Chodź dzieciaku. 373 00:32:57,570 --> 00:32:59,490 Słuchajcie chłopaki, ja po prostu chciałem to powiedzieć 374 00:32:59,500 --> 00:33:02,740 jeśli masz o czym ze mną porozmawiać cokolwiek, jestem tam, wiesz, jeśli nie 375 00:33:02,740 --> 00:33:05,450 nie wydajemy tego dużo czasu sami, ale 376 00:33:06,160 --> 00:33:09,030 tak, po prostu chciałem żebyś to wiedział. 377 00:33:09,820 --> 00:33:12,730 Nie chodzi tylko o znalezienie miedzi, wiesz, w ten weekend, 378 00:33:12,730 --> 00:33:15,750 chodzi o to samo trochę zabawy i... 379 00:33:17,150 --> 00:33:19,150 - Tak. Pozdrawiam Kate. - Tak. 380 00:33:19,150 --> 00:33:25,840 - Czy jestem? - Jesteś... piękna. 381 00:33:26,610 --> 00:33:33,370 Prawidłowy. No cóż, spójrz tam, więc po prostu zacznijmy. 382 00:33:33,640 --> 00:33:37,260 Nie wiem, to znaczy, myślę to są Mark III, wiesz i 383 00:33:37,390 --> 00:33:42,320 całkiem pewny, że miedziak wrócił Tam. Nic wielkiego tam nie ma. 384 00:33:42,350 --> 00:33:44,980 - Tak, czy miedź jest dobra? - Tak, miedź jest dużo warta. 385 00:33:44,980 --> 00:33:46,300 - Czy to prawda? - Tak. 386 00:33:46,310 --> 00:33:47,710 Chodźmy tam dalej. 387 00:33:55,200 --> 00:33:58,480 - Co ty kurwa robisz? - Przepraszam, Jeffie. 388 00:33:58,480 --> 00:34:03,520 A teraz przestań niszczyć i ratuj! Jest różnica. 389 00:34:10,980 --> 00:34:13,480 Jak mamy cokolwiek znaleźć potrzebujemy? To gówniana dziura. 390 00:34:13,780 --> 00:34:14,640 Co? 391 00:34:14,640 --> 00:34:15,670 Spójrz na to miejsce. 392 00:34:15,970 --> 00:34:18,910 Właściwie to nie zamierzamy zrób to, tego właśnie chcę. 393 00:34:18,910 --> 00:34:21,310 - Pieprzyć to, stary. - Tak. 394 00:34:23,750 --> 00:34:26,640 Pieprzyć to. Po prostu to spieprzmy. 395 00:34:28,580 --> 00:34:30,430 - Chodź Zeb! - Pieprzyć to! 396 00:34:31,570 --> 00:34:34,070 Chodź, chodź, chodź! 397 00:34:34,170 --> 00:34:36,630 O tak. Pieprzyć to, kochanie. 398 00:34:46,310 --> 00:34:48,960 - Wstawać! - O cholera! 399 00:35:01,640 --> 00:35:05,410 - Prawidłowy. Który pierwszy? - Ehh, więc zrobię to, co? 400 00:35:05,620 --> 00:35:08,720 - To Mark II, tak sądzę mają w sobie miedź. 401 00:35:08,720 --> 00:35:10,670 Ok, ok, jak to zrobić wiesz, że to Mark II? 402 00:35:11,540 --> 00:35:13,860 - Cóż, tam jest napisane, prawda? - Stamtąd też. 403 00:35:13,860 --> 00:35:15,260 Nie wiem tego. 404 00:35:15,460 --> 00:35:17,050 - Czy linie są w porządku? - Tak. 405 00:35:17,050 --> 00:35:17,830 Siekać! Siekać! 406 00:35:18,030 --> 00:35:20,130 Uważaj na siebie, Tim. 407 00:35:20,370 --> 00:35:25,850 W porządku. Dobra. To było dwadzieścia funtów Jeffa. 408 00:35:25,980 --> 00:35:29,910 Czy wszystko w porządku? Kontynuować. Czy jesteś Chcesz podnieść skrzynkę z narzędziami, Kate? 409 00:35:33,280 --> 00:35:34,560 Proszę bardzo. 410 00:35:38,630 --> 00:35:40,930 - Tak, tak, muszę tylko znaleźć kubki. - Dobra. 411 00:35:47,230 --> 00:35:49,470 Co to jest? 412 00:35:50,470 --> 00:35:53,100 - Centrum śmierdzące. - Chodź tutaj. 413 00:36:05,980 --> 00:36:06,960 Cześć? 414 00:36:10,630 --> 00:36:13,920 Och, niegodziwy. Wybij to. 415 00:36:16,870 --> 00:36:21,950 No cóż, tam jest ołów. Pieprzony Jezu. 416 00:36:25,620 --> 00:36:27,580 Hej, mam miedź kabel dla ciebie. 417 00:36:35,520 --> 00:36:36,730 Jeffa? 418 00:36:49,070 --> 00:36:51,840 Cześć? Kto tam jest? 419 00:37:43,040 --> 00:37:45,020 Chłopaki! Chłopaki! Proszę, o czym myślisz? 420 00:37:45,020 --> 00:37:47,100 Odpręż się, proszę. Po prostu uspokój się. 421 00:37:47,180 --> 00:37:49,840 Wiesz, nie możesz po prostu rozbijać sprawy trwają przez cały dzień. W porządku. 422 00:37:49,850 --> 00:37:50,670 Dlaczego? 423 00:37:50,700 --> 00:37:53,540 Wierzę, że jeśli będziesz kontynuować, powiem schrzaniłeś weekend. 424 00:37:53,540 --> 00:37:54,930 Jest dobrze szansa, że pójdziesz do więzienia. 425 00:37:54,960 --> 00:37:57,120 No cóż, jeśli jednostka Jeffa tak twierdzi. 426 00:37:57,220 --> 00:37:59,190 Cóż, w takim razie masz rację. Prawdopodobnie tego nie zrobię. 427 00:37:59,200 --> 00:38:02,600 Po prostu trzymaj się linii, dobrze? 428 00:38:11,660 --> 00:38:14,520 Joł, Sam. Chodź tutaj. 429 00:38:25,240 --> 00:38:26,600 Co? 430 00:38:28,190 --> 00:38:33,000 - To nie byłem ja. - Nie powiedziałem, że tak było. 431 00:38:35,890 --> 00:38:40,800 - Nie chcesz iść i dowiedzieć się, co to jest? - Tak. 432 00:38:41,330 --> 00:38:42,930 Jak myślisz, co to jest? 433 00:38:43,030 --> 00:38:46,950 Trawa łatwo się pali. Jest na bazie oleju. Pospiesz się! 434 00:38:53,080 --> 00:38:54,140 Tim? 435 00:38:59,140 --> 00:39:00,200 Sama? 436 00:39:12,970 --> 00:39:16,530 - Co to jest? - Nie wiem. 437 00:39:20,980 --> 00:39:23,380 Pierdolić! To zwierzę! 438 00:39:23,560 --> 00:39:28,040 Te chore dranie! Sam, uwolnię tego. 439 00:39:29,030 --> 00:39:32,570 Chodź, stary. Jest w porządku. Chodź, stary. 440 00:39:33,560 --> 00:39:35,550 Zacząć robić! Zacząć robić. 441 00:39:36,390 --> 00:39:37,540 No dalej, dzieciaku. 442 00:39:38,140 --> 00:39:40,860 - To jest nasze poczucie osiągnięcia. - Tak. 443 00:39:42,690 --> 00:39:44,290 O kurwa! 444 00:40:02,180 --> 00:40:03,160 Kate! 445 00:40:03,490 --> 00:40:04,360 Kate! 446 00:40:04,790 --> 00:40:05,780 Kate! 447 00:40:06,580 --> 00:40:07,660 Kate! 448 00:40:08,510 --> 00:40:09,490 Kate! 449 00:40:19,030 --> 00:40:19,870 Kate! 450 00:40:23,180 --> 00:40:24,140 Kate! 451 00:40:25,600 --> 00:40:28,140 Witaj piękna. 452 00:40:29,750 --> 00:40:33,570 Czas na jednego z pięciu dziennie. Daj mi to, dziewczyno. 453 00:40:36,120 --> 00:40:41,200 Nie martw się, dziewczyno. Mamy to dla twojego chłopaka. 454 00:41:01,990 --> 00:41:05,850 Pozwól mu teraz odejść. Teraz! 455 00:41:06,420 --> 00:41:07,920 Pozwól mu odejść. 456 00:41:08,740 --> 00:41:11,570 - Tim! Bierz Jeffa! - Jeffa! 457 00:41:13,480 --> 00:41:16,200 Co nam robisz? Dziwak! 458 00:41:19,100 --> 00:41:22,260 - Co się dzieje? - Atakował Tima i Sama. 459 00:41:22,260 --> 00:41:25,380 - Puść mnie, pieprzona cipo! - Zamknąć się! 460 00:41:26,270 --> 00:41:29,050 W porządku. W porządku. Pozwól mu odejść. 461 00:41:32,510 --> 00:41:34,750 Czy ktoś może powiedzieć ja co tu się dzieje? 462 00:41:34,750 --> 00:41:38,360 Te chore dranie. Oni... przyjść w sposób... 463 00:41:38,360 --> 00:41:41,150 To atakowało Sama, Więc uderzyłem go łopatą. 464 00:41:41,150 --> 00:41:43,070 Palił do mnie dwa razy! 465 00:41:43,370 --> 00:41:45,810 Hej ty! Bądź cicho! 466 00:41:45,820 --> 00:41:47,750 Może po prostu brakuje mu... 467 00:41:47,760 --> 00:41:49,810 I płonął także żywe zwierzęta. 468 00:41:50,910 --> 00:41:53,530 - Palenie zwierząt? - Tak, wszyscy są chorzy. 469 00:41:57,490 --> 00:41:59,500 To moje pieprzone narzędzia. 470 00:42:00,200 --> 00:42:02,390 Zapytaj mnie, jak to musi tam dotarliśmy. 471 00:42:02,420 --> 00:42:06,820 - W porządku. To twoje narzędzia, co. - Hmm. 472 00:42:06,820 --> 00:42:08,990 masz... więc je masz, OK. 473 00:42:09,090 --> 00:42:12,740 Proszę bardzo. Jesteśmy Ci posłuszni. Wycofujemy się. Po prostu idź! 474 00:42:19,360 --> 00:42:22,730 Jeśli jeszcze raz przyjdziesz do któregoś z nich, dzieciaku z czymś takim jak cholerna fasolka szparagowa... 475 00:42:23,570 --> 00:42:25,680 Przysięgam na Boga Zrobię to, do cholery. 476 00:42:33,340 --> 00:42:34,500 Ona chce tego wszystkiego. 477 00:42:36,310 --> 00:42:38,420 Zabieraj narzędzia i spierdalaj OK, i ostrzegam cię. 478 00:42:38,420 --> 00:42:38,880 Och, moje narzędzia będą w jej dupie. Zabieraj narzędzia i spierdalaj OK, i ostrzegam cię. 479 00:42:38,880 --> 00:42:43,350 Och, moje narzędzia będą w jej dupie. 480 00:42:43,450 --> 00:42:45,920 Aż do jego brutów. 481 00:42:45,950 --> 00:42:50,970 Wysiadać! Odejdź. Iść! Pierdolcie się, brudne dranie. 482 00:42:50,970 --> 00:42:52,960 Kontynuować. Wysiadać! 483 00:42:54,730 --> 00:42:58,780 Po prostu wyjdź! Zanim rozwalę ci pieprzoną czaszkę! 484 00:43:01,140 --> 00:43:05,390 Gówno! Jeffie! Czy wszystko w porządku? Boże. 485 00:43:06,230 --> 00:43:08,780 Wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku. O Jezu! 486 00:43:14,020 --> 00:43:15,280 Jest w porządku. Jest w porządku. 487 00:43:15,280 --> 00:43:16,720 Nie, Zebie! Zabierz nas z boiska! 488 00:43:16,720 --> 00:43:19,410 Musimy zadzwonić po karetkę, Jeff. Gdzie jest twój telefon? 489 00:43:21,020 --> 00:43:22,200 Są w domu. 490 00:43:22,200 --> 00:43:24,850 Timmy, daj mi opaska uciskowa, lina lub pasek. 491 00:43:28,860 --> 00:43:30,710 Nie możemy się poddać. Szybki! 492 00:43:33,620 --> 00:43:35,250 Zgadza się. Trzymaj cięcie. 493 00:43:35,250 --> 00:43:38,780 - Wszystko w porządku, wszystko w porządku. - Kurwa! 494 00:43:40,500 --> 00:43:41,760 Potrzebujemy pomocy! 495 00:43:45,130 --> 00:43:46,100 Zatrzymywać się! 496 00:43:50,090 --> 00:43:51,840 Dwight! Idź i znajdź coś. 497 00:43:51,840 --> 00:43:54,810 Musimy go zabrać ze wzgórza. Szybki! 498 00:44:23,510 --> 00:44:27,020 Pozwól, że ci wszystko opowiem, los, który spotkał... 499 00:44:27,320 --> 00:44:30,370 Hej, hej, dorosli. 500 00:44:30,910 --> 00:44:35,050 Kiedy przyszli obcy i próbowałem zgłosić roszczenie... 501 00:44:35,150 --> 00:44:38,370 Hej, hej, dorosli. 502 00:44:39,310 --> 00:44:43,220 Następną rzeczą, jaką dostałem, jest informacja, że chcą jechać... 503 00:44:43,420 --> 00:44:46,560 Hej, hej, idź. 504 00:44:46,900 --> 00:44:51,160 Więc rozebraliśmy ojca podnośniki i odetnij mu wszystkie nogi... 505 00:44:51,190 --> 00:44:53,020 Niech ktoś wezwie pogotowie! 506 00:44:53,030 --> 00:44:55,720 Panie Lockwood, proszę, proszę wezwać pogotowie! 507 00:44:56,020 --> 00:44:57,660 Cholerna Nora. 508 00:44:57,890 --> 00:45:01,580 Brendan, załóż to. Wprowadź go kuchni, połóż go na stole. 509 00:45:01,770 --> 00:45:04,360 No, no we need a phone. He needs an ambulance. 510 00:45:04,360 --> 00:45:07,110 Proszę, on traci większość krwi. Basically he's ... 511 00:45:07,110 --> 00:45:11,160 Wszystko w porządku, kochanie. Zdobądźmy go wygodnie do przybycia karetki. 512 00:45:11,240 --> 00:45:14,360 To dobre czterdzieści mil kraju roads. To będzie co najmniej godzina. 513 00:45:14,520 --> 00:45:17,500 We can't wait an hour. Stracił za dużo krwi. 514 00:45:17,500 --> 00:45:18,770 Tyle czasu to zajmuje. 515 00:45:20,380 --> 00:45:21,230 Jeffa. 516 00:45:22,390 --> 00:45:23,200 Jeffie! 517 00:45:27,480 --> 00:45:31,050 - Dobra. Bądź z nim ostrożny. - Tim, pomóż mi z nogami. 518 00:45:33,020 --> 00:45:36,450 - Sorry mate. - That's gonna teach us 519 00:45:37,950 --> 00:45:40,770 - Co się stało? - Ci chłopcy nas tam zaatakowali! 520 00:45:40,770 --> 00:45:42,970 - Jacy chłopcy? - To miejscowi. I sposób, w jaki wyrzucił. 521 00:45:44,210 --> 00:45:48,160 - Co oni zrobili, że chcieli nas wyrzucić? - Jesteśmy tylko ja i Sam, czyli jest nas dwoje. 522 00:45:48,200 --> 00:45:51,170 - Palili zwierzęta. - I zaatakowali, mówisz? 523 00:45:51,630 --> 00:45:57,010 - Zaczęły to pieprzone, wsobne cipy. - Hej! Ale nie wszystkie cipy z okolicy. 524 00:45:57,200 --> 00:45:58,920 Ten człowiek umiera, proszę! 525 00:45:59,120 --> 00:46:01,650 Dlaczego nie zadzwonimy do policja, nie widzisz? 526 00:46:01,650 --> 00:46:05,100 - Tak, Wilf rozmawia przez telefon. Teraz! - Musimy to posprzątać. 527 00:46:05,100 --> 00:46:06,690 Musimy zdjąć mu spodnie. 528 00:46:06,690 --> 00:46:10,450 W porządku, kolego. dam ci coś, co złagodzi ból. 529 00:46:49,200 --> 00:46:50,360 Daj mi to! 530 00:46:59,860 --> 00:47:03,220 Hej! Ty ciemny draniu! 531 00:47:03,220 --> 00:47:07,430 Ty... pierdolony draniu. 532 00:47:07,740 --> 00:47:09,700 Kurwa... drań. 533 00:47:11,440 --> 00:47:13,270 Nie wciskaj mi tego gówna, co. 534 00:47:13,270 --> 00:47:16,240 Ty! A potem pieprzyć to w piątki. 535 00:47:16,540 --> 00:47:18,440 Nie zrobiłem tego teraz. 536 00:47:18,740 --> 00:47:22,420 Nie wiedziałem. Książka, pieprzony łajdaku. 537 00:47:22,570 --> 00:47:26,340 Co, kurwa, nie? 538 00:47:26,340 --> 00:47:30,180 Rzeczywiście się przewrócił. Dostał życie w czymś na własną rękę. 539 00:47:30,180 --> 00:47:31,650 Zniszczył ich oboje. 540 00:47:32,350 --> 00:47:33,550 Ty co? 541 00:47:33,550 --> 00:47:35,810 Zbeształ nawet Bathiusa. 542 00:47:38,070 --> 00:47:43,700 - Potem potknął się i skaleczył się. - No cóż, przewrócił się. 543 00:47:43,700 --> 00:47:47,280 - To nie będzie łaską! - Dlaczego tak nie powiedziałeś? 544 00:47:48,450 --> 00:47:52,420 Tak czy inaczej, nie mogę ich tu zabrać. 545 00:47:54,460 --> 00:48:02,350 Wypowiedz to słowo. O wczesnym występie. Wstęp wolny. A potem skurcze. 546 00:48:08,070 --> 00:48:12,940 Prawidłowy. Chcę tego miejsca bez skazy. Nakarm nim świnie. 547 00:48:12,950 --> 00:48:16,590 - Ach, on musi ważyć tonę, tato. - No to go posiekaj! 548 00:48:26,880 --> 00:48:29,950 - Cholernie gorąco tutaj. - Dwight, proszę. 549 00:48:31,140 --> 00:48:34,570 - Co ty kurwa zrobiłeś? - Zamknij się, kurwa, Dwight! 550 00:48:34,570 --> 00:48:38,030 Och, płoną zwierzęta, Ray. Tak są, więc ich uwolnij. 551 00:48:38,130 --> 00:48:39,920 Kurwa, robisz coś dobrego. 552 00:48:39,920 --> 00:48:42,910 Wiesz, ty i twoja iskra dziewczyna ma przejebane, wiesz o tym. 553 00:48:42,910 --> 00:48:45,250 Do cholery, Dwight! 554 00:48:45,590 --> 00:48:49,040 Wszyscy, kurwa, umrzemy jeśli nie będziemy trzymać się razem. 555 00:48:49,040 --> 00:48:51,100 Rozumiesz mnie, co? 556 00:48:53,530 --> 00:48:58,130 Pomyśl o czymś! Musimy dostać stąd! Oni wrócą. 557 00:48:58,140 --> 00:49:02,520 Ach, myślę, że mogę nas stąd wydostać. Widzisz coś naprawdę ostrego? 558 00:49:03,330 --> 00:49:05,690 Wszystko. Jest za gruby. 559 00:49:05,690 --> 00:49:07,450 Będzie pasować do zamek. Jest za gruby. 560 00:49:10,080 --> 00:49:11,400 - Tim - Co? 561 00:49:11,400 --> 00:49:13,650 - Masz coś? - NIE! Ja kurwa nie. 562 00:49:13,660 --> 00:49:14,660 Pomyśl zatem! 563 00:49:14,660 --> 00:49:17,900 - Mam... - Idealnie. To jest idealne. 564 00:49:20,610 --> 00:49:22,550 - Pospiesz się! - Bądź cierpliwy. 565 00:49:22,550 --> 00:49:24,960 - Chodź, pospiesz się! - Uspokoić się. 566 00:49:25,180 --> 00:49:29,060 - Spójrz na mnie. ja... - Szturchnę olbrzyma, jeśli chcesz! 567 00:49:30,370 --> 00:49:33,140 - Ok, uspokój się, wszystko w porządku. - Pospiesz się! 568 00:49:33,960 --> 00:49:35,140 Pospiesz się. 569 00:49:40,010 --> 00:49:41,510 To dużo, drogie panie. 570 00:49:41,510 --> 00:49:45,500 - Powiedzmy, że to ich... - Czy ktoś tego chce? 571 00:49:46,540 --> 00:49:47,480 Bóg! 572 00:49:47,730 --> 00:49:53,240 Słyszałem, że dziś wieczorem jest przedstawienie. Czy mogę przyjść? 573 00:49:56,130 --> 00:49:59,970 - Nie wiem. Nie słyszę cię, Ron. - Zapytasz tatę? 574 00:50:00,640 --> 00:50:07,370 - Zapytam. Żadnych obietnic. - OK, zrób to. Może zobaczę cię później. 575 00:50:08,130 --> 00:50:09,220 Dziś wieczorem? 576 00:50:09,950 --> 00:50:15,100 Przepraszam. Chodź, Turek. Idziemy na przedstawienie. 577 00:50:18,560 --> 00:50:19,800 Zobacz, co zrobił. 578 00:50:33,570 --> 00:50:34,670 Jaki? 579 00:50:36,990 --> 00:50:40,610 Proszę, nie rozumiemy dlaczego robisz to. Co się dzieje? 580 00:50:40,710 --> 00:50:42,970 Co się kurwa dzieje? Nic nie zrobiliśmy. 581 00:50:42,970 --> 00:50:45,370 - Dobrze, kochanie, dobrze. - Proszę, pozwól nam już iść. 582 00:50:45,670 --> 00:50:49,280 - Nie rozumiem! - Po prostu zamknij swoją pieprzoną dziurę z ciastem! 583 00:50:49,280 --> 00:50:53,330 A może chcesz być następny? jest to to? Jak myślisz, synu? 584 00:50:55,510 --> 00:50:58,860 - Nie, ocal ją na chwilę. Ona jest... - Nie. Przestań. 585 00:51:00,480 --> 00:51:01,420 Odpieprz się! 586 00:51:09,980 --> 00:51:14,780 Czegokolwiek od nas chcesz, proszę, odejdź nas samych, proszę. Proszę, zostaw nas w spokoju. 587 00:51:18,140 --> 00:51:18,990 Samie! 588 00:51:20,390 --> 00:51:21,770 Puść mnie, mówię. 589 00:51:22,300 --> 00:51:23,350 Samie! 590 00:51:24,270 --> 00:51:26,500 Otwórz te pieprzone drzwi! 591 00:51:31,540 --> 00:51:33,810 Zwijać się. Zabierz go do stodoły. 592 00:51:37,950 --> 00:51:41,860 Pomoc! Ktoś. Niech ktoś przyjdzie i pomoże, proszę! 593 00:51:48,100 --> 00:51:51,870 Zejdź ze mnie, proszę! Puść mnie! 594 00:51:56,990 --> 00:52:00,020 Co robisz? Cholera! 595 00:52:02,450 --> 00:52:03,530 Zejdź ze mnie! 596 00:52:07,810 --> 00:52:09,070 Przysięgam, nie będę... 597 00:52:11,050 --> 00:52:12,410 Jak się macie? 598 00:52:14,570 --> 00:52:16,230 Co on robi? 599 00:52:25,840 --> 00:52:27,560 Jesteś szalony, kurwa! 600 00:52:31,140 --> 00:52:33,930 Twój ojciec był najlepszy. 601 00:52:34,400 --> 00:52:38,080 Wiedział, jak zrobić przedstawienie. Włóż w to prawdziwą pizzę. 602 00:52:38,080 --> 00:52:43,370 Proszę, pozwól mi odejść. Nie zrobię tego powiedz komukolwiek. Po prostu pozwól mi odejść. 603 00:52:44,100 --> 00:52:45,810 Co jest z tobą nie tak? 604 00:52:49,090 --> 00:52:52,580 Śmiech. I taniec. 605 00:52:55,030 --> 00:52:59,300 Wykonuję dobrą robotę. Zbyt brudny. 606 00:53:01,110 --> 00:53:03,020 Mówię o tobie, draniu. 607 00:53:12,930 --> 00:53:17,750 Jezus. Dlaczego nie puścisz mnie? Ty pieprzony brzydki draniu! 608 00:53:26,100 --> 00:53:28,290 Watts, możesz iść. 609 00:53:32,430 --> 00:53:33,610 Co zrobisz? 610 00:53:41,280 --> 00:53:42,600 Co robisz? 611 00:53:45,310 --> 00:53:47,660 Sprawię, że staniesz się sławny, chłopcze. 612 00:53:48,960 --> 00:53:52,560 Co jest z tobą nie tak? Cholernie szalony! 613 00:53:53,750 --> 00:53:54,840 Pomoc! 614 00:54:03,960 --> 00:54:06,350 Potrzebuję pomocy. Pomoc! 615 00:54:09,060 --> 00:54:13,780 Pozwólcie, że wam wszystko opowiem kiedy się obudzę, to... 616 00:54:14,780 --> 00:54:18,380 Dzień po dniu, minęło 617 00:54:20,380 --> 00:54:25,050 Wyszedł przed swego króla i zaczął zgłaszać roszczenia 618 00:54:25,850 --> 00:54:29,590 Dzień po dniu, minęło. 619 00:54:30,620 --> 00:54:35,630 Ściągnąłem spodnie ojca, i odciął mu obie nogi... 620 00:54:35,820 --> 00:54:38,510 Otwórz te pieprzone drzwi! 621 00:54:38,830 --> 00:54:41,900 O kurwa. Pierdolić! 622 00:54:44,440 --> 00:54:45,350 Och, stary! 623 00:54:45,350 --> 00:54:49,290 Co chcesz, żebym zrobił? Co się kurwa dzieje? 624 00:54:49,300 --> 00:54:54,410 I zabrał mu odważną żonę i pochowałem ją żywcem... 625 00:54:54,510 --> 00:54:58,420 Dzień po dniu, miniony. 626 00:55:20,720 --> 00:55:24,480 Przygotuj moją koszulkę na drugi występ. Ten będzie pokryty gównem. 627 00:55:27,680 --> 00:55:32,490 Dzień po dniu minął. 628 00:55:38,290 --> 00:55:45,070 Och, ty piękna, piękna ludzie. Z wyjątkiem ciebie. 629 00:55:45,080 --> 00:55:47,890 To nie jest twoja twarz Twoja szyja właśnie urosła? 630 00:55:49,470 --> 00:55:51,110 Tylko żartuję. 631 00:55:51,110 --> 00:55:56,540 Nie, ale poważnie, ludzie, wspaniale jest to robić wróć ze wszystkimi znajomymi twarzami. 632 00:55:56,640 --> 00:55:59,410 I ekscytujące wieści. 633 00:55:59,440 --> 00:56:06,340 Mały ptaszek mówi mi, że tak mam zaplanowane występy na cały tydzień. 634 00:56:06,340 --> 00:56:11,540 Ten sam czas, to samo miejsce, i tak dalej, i tak dalej. 635 00:56:11,570 --> 00:56:19,970 Zatem bez dalszych ceregieli, dalej z przedstawieniem. 636 00:57:27,730 --> 00:57:29,520 Zostaw mnie w spokoju, proszę! 637 00:57:30,600 --> 00:57:34,960 Widzisz w nosie. Zobaczmy, co się tam zmieści. 638 00:57:48,990 --> 00:57:50,940 - Bękart! - Uspokój się, proszę, Tim. 639 00:57:51,790 --> 00:57:54,310 - Nie mogę. - To się, kurwa, nie uda, koleś. 640 00:57:54,320 --> 00:57:57,370 I warto spróbować, tak. Warto spróbować, kolego. 641 00:57:57,370 --> 00:57:59,470 Och, wypierdalaj stąd. 642 00:57:59,500 --> 00:58:02,750 - Nie krzycz, proszę! - Wypierdalamy stąd, Kate! 643 00:58:10,570 --> 00:58:12,000 Czy podoba Ci się to? 644 00:59:08,820 --> 00:59:10,720 Dziękuję bardzo. 645 01:00:00,050 --> 01:00:04,770 Prawie udało mi się. Pospiesz się. Pospiesz się. 646 01:00:11,510 --> 01:00:12,330 Pospiesz się! 647 01:00:19,740 --> 01:00:24,600 Jeden dla ciebie. I jeden dla mnie. 648 01:00:26,940 --> 01:00:28,770 Jeden dla ciebie. 649 01:00:31,430 --> 01:00:33,450 I jeden dla mnie. 650 01:00:37,190 --> 01:00:39,940 - Cześć Wilfie. - Hej Ron. 651 01:00:43,130 --> 01:00:49,260 Słyszałem, że dzisiaj jest jakiś występ. Założę się, że to dobry tłum? 652 01:00:49,400 --> 01:00:51,220 Ach, tylko kilka. 653 01:00:53,260 --> 01:00:57,340 Nie wystarczy miejsca na jeszcze jedno, prawda? 654 01:00:57,340 --> 01:00:58,250 Przepraszam, Ron. 655 01:00:58,440 --> 01:01:01,480 Jim powiedział, że nie biorą do twojego pieprzonego małego szczura 656 01:01:01,480 --> 01:01:03,160 po tym, co wydarzyło się ostatnim razem. 657 01:01:03,320 --> 01:01:06,850 To się nie powtórzy. Zostawiłem małego gościa w domu. 658 01:01:12,450 --> 01:01:14,760 Nie bierz tego do siebie, Ron. 659 01:01:19,720 --> 01:01:21,260 Teraz spierdalaj. 660 01:01:22,190 --> 01:01:25,200 - Najlepiej widelcem? - Najlepsze. 661 01:01:25,630 --> 01:01:28,180 - Może następnym razem. - Może następnym razem. 662 01:01:28,180 --> 01:01:29,330 W porządku. 663 01:01:37,200 --> 01:01:42,250 Jeden dla ciebie. I jeden dla mnie. 664 01:02:26,860 --> 01:02:27,960 Pomoc! 665 01:02:58,370 --> 01:03:01,810 Zamknąć się. OK, nic nie mów. 666 01:03:01,870 --> 01:03:04,610 Drzwi są teraz otwarte. Poczekaj teraz. Poczekaj tam. 667 01:03:11,040 --> 01:03:13,650 Cóż, co jest dla wszystkich z wami do zobaczenia, co, co? 668 01:03:14,180 --> 01:03:19,180 Teraz nie odchodź, bo mamy w następnej kolejności pojawi się dodatkowa atrakcja. 669 01:03:19,180 --> 01:03:19,380 Dom wyjątkowy. Teraz nie odchodź, bo mamy w następnej kolejności pojawi się dodatkowa atrakcja. 670 01:03:19,380 --> 01:03:21,590 Dom wyjątkowy. 671 01:03:23,010 --> 01:03:25,530 Zaraz po tej przerwie. 672 01:03:25,830 --> 01:03:29,900 Spodziewaliśmy się prośby. Więc nie wstydź się. 673 01:03:39,740 --> 01:03:42,050 Hej, kup teraz kolejnego. 674 01:03:42,050 --> 01:03:46,140 Weź się w garść bracie i zdejmij tego bukmachera z głowy. 675 01:04:10,950 --> 01:04:11,860 Hej, ty! 676 01:04:17,940 --> 01:04:19,880 No dalej, na co czekasz! Iść! 677 01:04:24,180 --> 01:04:26,210 - Dwight! - Dwight! 678 01:04:27,190 --> 01:04:29,880 Przenosić! Uruchomić! 679 01:04:30,720 --> 01:04:31,770 Dwight! 680 01:04:32,210 --> 01:04:33,340 Co kurwa! 681 01:04:33,340 --> 01:04:34,600 Dwight! Pospiesz się! 682 01:04:38,240 --> 01:04:39,430 Trzymaj się, kurwa, nisko! 683 01:04:40,220 --> 01:04:41,120 Dwight! 684 01:04:42,370 --> 01:04:43,880 Chodź tu, draniu! 685 01:04:43,880 --> 01:04:44,760 Kate! 686 01:04:44,760 --> 01:04:45,810 Pieprzyć to! Iść! 687 01:04:45,820 --> 01:04:46,680 Wejdź. 688 01:04:49,630 --> 01:04:50,310 Nie! 689 01:04:53,870 --> 01:04:55,180 Kate! Pospiesz się. 690 01:04:55,710 --> 01:04:56,600 Myśliwiec! 691 01:04:58,430 --> 01:04:59,460 Przestań! 692 01:04:59,460 --> 01:05:01,920 Chodź tu mała dziewczynko. Przyjedź do Wilsia. 693 01:05:01,920 --> 01:05:02,800 Dwight! 694 01:05:03,110 --> 01:05:04,530 Kate, chodź! 695 01:05:04,540 --> 01:05:05,520 Idź do diabła! 696 01:05:05,620 --> 01:05:07,010 Dwight! 697 01:05:10,580 --> 01:05:12,030 Dwight! 698 01:05:18,930 --> 01:05:21,650 - Gdzie poszli? - Pojechali drogą hakową. 699 01:05:22,110 --> 01:05:23,970 - Nie daj się później dźgnąć. - Co? 700 01:05:23,970 --> 01:05:26,730 - Nie martw się o to. Posmakuj tego. 701 01:05:28,930 --> 01:05:32,560 Zanieś mi to gówno, ojcze, teraz. sprzątam. 702 01:05:32,670 --> 01:05:33,900 Idź po innych, siku. 703 01:05:34,510 --> 01:05:35,590 Przynieś je z powrotem. 704 01:05:38,610 --> 01:05:40,140 Będziemy dzisiaj, kurwa, dobrze zjeść. 705 01:05:41,660 --> 01:05:43,670 Przychodź dalej! Pospiesz się! 706 01:05:46,620 --> 01:05:47,860 - Zatrzymywać się! - Pospiesz się! 707 01:05:48,160 --> 01:05:50,140 Chodź, musimy wracaj do domku. 708 01:05:50,640 --> 01:05:53,050 Czy wszystko w porządku? 709 01:05:53,400 --> 01:05:55,290 - Patrz, jak stawiasz kroki. - Tak. - Pospiesz się! 710 01:06:08,250 --> 01:06:11,960 Chodź, Cole. Chodzi o następny moment w tym świetle. 711 01:06:12,230 --> 01:06:13,580 Załóż mu perukę. 712 01:06:21,040 --> 01:06:22,170 Ciocia Sally. 713 01:06:24,810 --> 01:06:26,710 Jesteś gotowy? Zatem daleko. 714 01:06:42,490 --> 01:06:46,350 Panowie, panie i Angus. 715 01:06:49,640 --> 01:06:54,780 Zjadłeś swój pierwszy kurs, ale to było gówno w porównaniu do głównej atrakcji. 716 01:06:55,010 --> 01:07:01,690 Daję ci nie do końca racja, najbardziej niehonorowe... 717 01:07:01,690 --> 01:07:08,380 ... Fisher i jego zdumiewające brudne naczynia. 718 01:07:49,220 --> 01:07:50,580 - Nie mam kluczy. - Co? 719 01:07:50,580 --> 01:07:53,180 - Nie mam kluczy. - Więc przynieś mi inne klucze. 720 01:07:53,180 --> 01:07:55,310 Kurwa, nie oddam torby. Nie mam kluczy. 721 01:07:55,310 --> 01:07:58,030 - Co oznacza, że ​​jest w tej pieprzonej torbie. - To nie moja wina. 722 01:07:59,330 --> 01:08:01,360 O mój Boże! 723 01:08:04,030 --> 01:08:06,470 Zamknij się Sam, do cholery! 724 01:08:07,560 --> 01:08:10,640 - Co zrobimy? - Mamy przejebane! 725 01:08:15,250 --> 01:08:16,080 Przenosić! 726 01:08:22,280 --> 01:08:23,430 Otwórz drzwi! 727 01:08:27,310 --> 01:08:29,710 - Chodź, Tim. Pospiesz się. - Próbuję! 728 01:08:29,720 --> 01:08:30,900 - Pospiesz się! - Uruchomić! 729 01:08:34,800 --> 01:08:37,640 Pospiesz się! Pospiesz się! Iść! 730 01:08:41,650 --> 01:08:43,540 - Pospiesz się. - Pieprzyć to tutaj, Tim. 731 01:08:43,540 --> 01:08:44,520 O mój Boże! 732 01:08:46,830 --> 01:08:49,870 - O kurwa! - Zostań! 733 01:08:50,500 --> 01:08:51,570 Pierdolić! 734 01:08:57,990 --> 01:09:02,270 Brudny! Brudny! .... 735 01:09:08,800 --> 01:09:14,150 Brudny! Brudno, brudno,... 736 01:09:14,190 --> 01:09:16,170 Witamy, panie i panowie. 737 01:09:16,170 --> 01:09:22,310 Zapraszamy na specjalny pokaz to w końcu jest brudne. 738 01:09:22,350 --> 01:09:25,850 Ale najpierw małe słowo o zdrowiu i bezpieczeństwie. 739 01:09:25,850 --> 01:09:30,520 Wszyscy macie swoje okulary. Chcę ciebie wszystko, żeby je teraz założyć, tak jak twoje oczy. 740 01:09:34,390 --> 01:09:36,870 Cienki. To dobrze. 741 01:09:37,190 --> 01:09:39,260 Rozwalmy je, kochanie, dobrze? 742 01:09:51,090 --> 01:09:53,460 Zobaczmy, czy stara dziewczyna nadal pracuje. 743 01:10:02,940 --> 01:10:07,520 Właśnie wtedy. Kto tego chce fajka wodna, stary? Ty czy twój muł? 744 01:10:08,070 --> 01:10:12,810 A co z tobą, panie? To cię zaczepia? 745 01:10:17,600 --> 01:10:20,460 Och, ktoś to zrobił zrobić dzisiaj coś złego? 746 01:10:21,660 --> 01:10:24,370 Co tam jest, lallu? Wsadzić cię w tyłek? 747 01:10:24,370 --> 01:10:28,360 Och, jesteś brudny, prawda. W porządku, tak? 748 01:10:28,360 --> 01:10:31,270 Powiedz „tak”, brudna dziewczyno. 749 01:10:34,080 --> 01:10:40,130 - Heh. Kto chce mieć to w dupie? - On chce! 750 01:10:40,780 --> 01:10:43,220 - Kto, koleś? - On chce! 751 01:10:43,320 --> 01:10:46,040 - Kto, koleś? - On chce. 752 01:10:52,980 --> 01:10:55,350 Ten całkiem młody kolego tutaj, ach! 753 01:11:02,380 --> 01:11:07,840 Twoje pieprzone zwierzęta! Pieprz się! Wy cipy! 754 01:11:07,840 --> 01:11:10,750 - No cóż, masz brudne usta, co? - Pieprz się! 755 01:11:10,870 --> 01:11:15,890 - Och, wkrótce cię załatwię. - Pieprz się! 756 01:12:10,620 --> 01:12:12,300 No dalej, może wstańcie z miejsc. 757 01:12:15,110 --> 01:12:17,740 Nie chcemy, nie teraz mamy więcej kłopotów, prawda? 758 01:12:20,230 --> 01:12:22,060 NIE! Przestań! 759 01:12:29,170 --> 01:12:31,510 Och, czuję cię. 760 01:12:32,850 --> 01:12:34,370 Teraz, prawda? 761 01:12:38,420 --> 01:12:39,500 Ostrzegam cię! 762 01:12:39,500 --> 01:12:44,220 Będziesz w gównie takim jak ty głównym partnerem. A teraz wyjdź! 763 01:12:54,220 --> 01:12:58,260 Będę cię mieć. Przysięgam. Będę cię mieć. 764 01:12:59,830 --> 01:13:01,450 O cholera! 765 01:13:10,880 --> 01:13:12,210 Wyjdź, odepchnij go! 766 01:13:14,030 --> 01:13:17,330 O kurwa! O Jezu! 767 01:13:33,640 --> 01:13:39,910 - Kurwa, utknęło. - Dobra, jadę 1, 2, 3. Push! 768 01:13:58,210 --> 01:14:00,910 Pospiesz się. Szybki! 769 01:14:22,000 --> 01:14:24,430 - Gdzie on jest? - Kto? 770 01:14:24,430 --> 01:14:26,900 Kto! Ty cholernie głupi, Gris. Gdzie on jest? 771 01:14:26,900 --> 01:14:31,500 Poszedł za innymi. Ale nie martw się, on ma broń. 772 01:14:31,530 --> 01:14:32,600 Idziesz za kim? 773 01:14:32,940 --> 01:14:38,000 Osoby z zewnątrz. Kiedy dostali oddalił się i poszedł dalej. 774 01:14:38,120 --> 01:14:41,290 Do cholery, dlaczego mi nie powiedziałeś? 775 01:14:41,330 --> 01:14:45,710 Nie chciał przerywać przedstawienia. Ale on ma jednak broń. 776 01:14:45,710 --> 01:14:47,930 - Pieprzony, kruszony proszek. To musi być... - Spierdalaj! 777 01:14:47,930 --> 01:14:48,980 Pozwij mnie, Jim! 778 01:15:30,140 --> 01:15:35,490 Piekło! Wren, ruszaj się wymię, daj mu swojego Podge'a. 779 01:15:49,160 --> 01:15:55,140 - Nikogo tam nie ma. - Prawidłowy. Mamy robotę do wykonania, chłopaki. 780 01:15:55,380 --> 01:15:59,680 Daleko nie uciekną. Wokół tych części założono dwadzieścia pułapek. 781 01:15:59,920 --> 01:16:02,990 - Nie odejdą. - Nigdy tego nie robią. 782 01:16:12,020 --> 01:16:13,710 Hej! Gdzie my, kurwa, idziemy? 783 01:16:13,710 --> 01:16:16,210 - Wracamy do domku. - NIE! Nie wracamy. 784 01:16:16,250 --> 01:16:18,480 Nic więcej nie możemy zrobić, Sam. Musimy wrócić. 785 01:16:18,580 --> 01:16:20,550 Kate, przepraszam. Ale właśnie miałem taki zamiar. 786 01:16:20,590 --> 01:16:21,960 Cóż, może to jest to co sobie pomyślą. 787 01:16:21,970 --> 01:16:25,540 Potrzebujemy map i telefonów. Musimy komuś powiedzieć, gdzie jesteśmy. 788 01:16:25,720 --> 01:16:27,920 Możesz nas po prostu dowieźć? stąd, proszę? 789 01:16:27,920 --> 01:16:29,720 Sam, o to właśnie chodzi Próbuję zrobić. 790 01:16:30,500 --> 01:16:31,650 Pospiesz się! 791 01:16:52,460 --> 01:16:55,510 Dobra, posłuchaj mnie. Musimy się pospieszyć. 792 01:16:55,510 --> 01:16:58,070 Musimy szukać telefony i mapę. 793 01:16:58,110 --> 01:17:00,370 Są gdzieś tutaj. Nie wiem, gdzie Jeff je położył. 794 01:17:00,370 --> 01:17:04,000 Muszę szukać wszędzie, ok. Sprawdzę wszystkie schody. 795 01:17:04,390 --> 01:17:07,760 Słuchaj, Sam, możesz... Sprawdzę kuchnię, dobrze? 796 01:17:28,990 --> 01:17:31,540 Gdzie są wszystkie telefony, Jeff? 797 01:17:42,850 --> 01:17:44,530 Mam mapy, znalazłeś telefony? 798 01:17:44,530 --> 01:17:47,060 Nie ma ich w żadnym, Kate. Patrzyliśmy wszędzie. Co jest w tym pokoju? 799 01:17:47,190 --> 01:17:49,810 W tym pokoju jest zajebiście zamknięte, odkąd tu przyjechaliśmy, Tim! 800 01:17:49,920 --> 01:17:50,620 Oni są tutaj. 801 01:17:50,620 --> 01:17:53,230 Wiem, że są w środku, bo Jeff włożył je do torby i gdzieś ukrył. 802 01:17:53,230 --> 01:17:54,480 Teraz nie patrzymy właściwie. 803 01:17:54,510 --> 01:17:57,660 - Próbowałeś w jadalni? - Tylko długo. 804 01:17:57,700 --> 01:18:01,430 Cóż, spójrzmy jeszcze raz, dobrze! Pieprzyć to! 805 01:18:06,590 --> 01:18:10,790 - Nic nie mogę znaleźć! - Kate! Boimy się! 806 01:18:11,130 --> 01:18:13,470 Nie możemy dostać złapani jak inni, prawda? 807 01:18:13,470 --> 01:18:17,670 Boję się, Timie! Boję się, boję się, boję się! 808 01:18:17,810 --> 01:18:21,240 Musimy zadzwonić na policję, my muszę komuś powiedzieć, że tu jesteśmy. 809 01:18:21,380 --> 01:18:22,960 Przychodzą po nas. Mają broń. 810 01:18:23,060 --> 01:18:24,870 W przeciwnym razie jesteśmy martwi. Czy Pan rozumie? 811 01:18:24,900 --> 01:18:28,160 Dlaczego po prostu nie pójdziemy teraz? Kate, proszę. Mamy mapy. 812 01:18:30,430 --> 01:18:32,870 Słuchać. zamierzam sprawdź na zewnątrz w stodole. 813 01:18:32,880 --> 01:18:35,160 Trzeba zajrzeć do mapę i zobacz, gdzie jesteśmy. 814 01:18:35,160 --> 01:18:37,490 Wrócę za drugie i dołącz do rodziny. 815 01:18:42,280 --> 01:18:43,220 Dobry wieczór. 816 01:18:50,050 --> 01:18:52,610 Myślę, że moi pierwsi chłopcy z krwi. 817 01:18:56,050 --> 01:19:00,450 Tak. I to będzie dobrze, jeśli pojadę. 818 01:19:01,170 --> 01:19:05,240 Cóż, następnie mamy północ, powiedzieli, że chcą jechać... 819 01:19:05,240 --> 01:19:07,950 Mam nadzieję, jeśli pójdę. 820 01:19:09,170 --> 01:19:13,200 Ściągnęli czeki ojca, i odciął mu wszystkie nogi... 821 01:19:13,200 --> 01:19:16,240 Mam nadzieję, jeśli pójdę. 822 01:19:17,200 --> 01:19:21,010 Zabrali jego brudną żonę, i pochowałem ją żywcem... 823 01:19:21,010 --> 01:19:23,770 Mam nadzieję, jeśli pójdę. 824 01:19:24,980 --> 01:19:29,080 Zabrali wszystkie brudne dzieciaki, i nakarmił nimi świnie... 825 01:19:29,080 --> 01:19:32,280 Mam nadzieję, jeśli pójdę. 826 01:19:38,030 --> 01:19:39,420 Gówno! 827 01:20:02,460 --> 01:20:04,590 Kate, potrzebujemy więcej naboi. 828 01:20:08,040 --> 01:20:09,600 - Gdzie oni są? - Są tam. 829 01:20:15,850 --> 01:20:18,060 Ron, potrzebujemy amunicja tutaj i teraz. 830 01:20:20,850 --> 01:20:23,850 - Tutaj jesteś, Jim. - Zamień się z nim. 831 01:20:24,090 --> 01:20:26,050 Szczury, teraz ze mną. 832 01:20:28,430 --> 01:20:31,550 - Dobra, kontynuuj. - Co? 833 01:20:32,400 --> 01:20:36,250 - Dorzucę ci pół tuzina kufli. - W porządku! 834 01:20:42,060 --> 01:20:43,620 No dalej, chłopcze. 835 01:20:49,640 --> 01:20:54,790 - Oh! To wygląda na bolesne. - Nie, proszę. 836 01:20:58,820 --> 01:21:00,370 Pieprz się! 837 01:21:06,550 --> 01:21:07,740 Przeklęty! 838 01:21:12,170 --> 01:21:14,500 Jim, pomóż mi. 839 01:21:15,710 --> 01:21:16,810 Wypuść jeśli. 840 01:21:17,440 --> 01:21:21,730 Złapałeś nas za kołatki. Co teraz zrobisz, co? 841 01:21:22,230 --> 01:21:28,050 Jest nas dużo. W promieniu wielu mil. Niewielu z was, nie tutaj. 842 01:21:28,190 --> 01:21:31,710 Nie zrobisz nic złego, jeśli to zrobisz kiedykolwiek pociągnij za spust. 843 01:21:31,840 --> 01:21:35,730 Nie będzie za nim tęsknił, jeśli go zdmuchniesz. Cichy narkotyk. 844 01:21:36,360 --> 01:21:40,090 Po co marnować swoje rundy na takich tytułach jak on? 845 01:21:40,120 --> 01:21:44,450 Kiedy mógłbyś podsłuchiwać gdzie mieć taką piękność jak ja, co? 846 01:21:59,600 --> 01:22:03,580 To dobrze. Musisz pozostać nieruchomy, Sam. 847 01:22:04,680 --> 01:22:06,650 Bądź spokojny, bądź spokojny. 848 01:22:12,130 --> 01:22:16,490 - Wszystko będzie w porządku. Pospiesz się. - Ile jeszcze? 849 01:22:16,490 --> 01:22:17,620 Zachowaj jeden. 850 01:22:22,340 --> 01:22:26,290 To wszystko! To wszystko. 851 01:22:28,730 --> 01:22:31,450 - Dziękuję. - W porządku. 852 01:22:51,230 --> 01:22:52,620 Jesteś w porządku. 853 01:22:56,480 --> 01:22:57,970 Jest w porządku. Jest w porządku. 854 01:22:59,280 --> 01:22:59,900 Ja wiem. 855 01:23:05,690 --> 01:23:10,820 - Opiekuj się nim. Cóż za droga. - Założę się. 856 01:23:12,250 --> 01:23:17,880 Biedne stare szczury. Najszybszy, za krótki płuca ucierpiały w rekordach. 857 01:23:19,030 --> 01:23:25,100 Hej! Chodźcie, brudne dranie! Pospiesz się! 858 01:23:31,030 --> 01:23:34,530 - 5 na 40 jardów. - Pospiesz się! 859 01:23:37,080 --> 01:23:38,380 10 na 50. 860 01:23:40,770 --> 01:23:44,620 - Jasne, graj dalej. - Chodźcie, skurwiele! 861 01:23:45,340 --> 01:23:46,680 Pospiesz się! 862 01:23:48,900 --> 01:23:50,000 Pospiesz się. 863 01:23:56,660 --> 01:23:59,480 O kurwa! Pierdolić! 864 01:23:59,480 --> 01:24:04,560 No cóż, ty pierdolony draniu. 1 noga kolejne 15 jardów. Podwójnie albo nic. 865 01:24:05,300 --> 01:24:06,900 - 1 noga? - Prawidłowy. 866 01:24:10,920 --> 01:24:15,020 - Wszystko w porządku, prawda? - O tak, Podge, to ostatnia przerwa. 867 01:24:16,860 --> 01:24:22,430 - A co jeśli przegra? - Noga. Tylko jedna moja. 868 01:24:26,720 --> 01:24:28,620 Miejmy to już za sobą. Pospiesz się. 869 01:24:38,660 --> 01:24:40,660 Jest w porządku. 870 01:24:41,740 --> 01:24:42,830 Jesteś w porządku. 871 01:25:01,480 --> 01:25:04,890 NIE! Zatrzymywać się! Pierdolić! 872 01:25:25,150 --> 01:25:26,820 Cieszę się, że jesteś, Podge. 873 01:25:40,140 --> 01:25:44,810 - Być może wiesz, co ci powiedziałem. - Tak, jest naprawdę zadziorna. 874 01:25:47,840 --> 01:25:51,090 Ona idzie. Chodź, dziewczyno. 875 01:25:56,100 --> 01:25:59,040 - Co oni robią? - Nie wiem. 876 01:26:03,560 --> 01:26:05,060 Wychodzę z pozostawiono tu złotą kulę. 877 01:26:07,350 --> 01:26:08,890 Spróbuję w tym drugim pokoju. 878 01:26:09,190 --> 01:26:13,300 Zostań i czuwaj, OK. Wszystko będzie w porządku. 879 01:26:14,890 --> 01:26:15,920 Tim. 880 01:26:55,010 --> 01:26:59,380 Samie! Na dół są schody tutaj, prowadzące do piwnicy. 881 01:26:59,380 --> 01:27:03,070 Ale sprawdzę to, OK. Zostań tam i czuwaj. 882 01:27:25,480 --> 01:27:33,670 Drogi Panie, który sztuką w niebie i piekle. 883 01:27:34,870 --> 01:27:36,870 Martwiłeś ich mamę. 884 01:27:37,720 --> 01:27:41,450 Miał rację, mały gówniarzu, stary byku. W głębi duszy był dobrym człowiekiem. 885 01:27:42,260 --> 01:27:44,260 Uwielbiałem jego warzywa. 886 01:27:44,510 --> 01:27:46,100 Wszyscy mówili, że to warzywa. 887 01:27:46,100 --> 01:27:52,730 Pamiętasz ten dzień....serniki. Być miską brokułów bez masła... 888 01:27:57,120 --> 01:27:59,150 Jesteś moim synem. 889 01:28:06,800 --> 01:28:09,730 Amen. 890 01:28:16,550 --> 01:28:17,570 Tim! 891 01:28:55,540 --> 01:28:58,000 Sam. Są odpowiedzi. 892 01:28:58,200 --> 01:29:00,850 Te pieprzone galery to gorzała i wódka. 893 01:29:01,460 --> 01:29:05,540 Słuchaj, chodzi mi o to, Zadzwonię do store.dot.lights. 894 01:29:06,340 --> 01:29:12,360 To wyjścia pożarowe. Mam tu prywatność. 895 01:29:17,650 --> 01:29:19,790 Patrzeć. Nie chcemy jeszcze jakieś kłopoty, ok? 896 01:29:20,190 --> 01:29:22,690 Ja też nie. Udowodnij to. 897 01:29:27,360 --> 01:29:28,430 Dobrze. 898 01:29:32,030 --> 01:29:33,060 Greg, podejdź tutaj. 899 01:29:34,190 --> 01:29:35,850 Wszystko w porządku? Jestem całkiem dobry. 900 01:29:42,680 --> 01:29:43,740 Dobrze? 901 01:29:46,420 --> 01:29:47,760 Jest bezpiecznie, Jim. 902 01:30:01,190 --> 01:30:06,810 - Znalazłeś. - Odejdź, chłopaki. Wszystko będzie w porządku. 903 01:30:06,810 --> 01:30:10,990 Są tu na dole. Greg, jedziemy z tobą. 904 01:30:47,560 --> 01:30:50,490 Co do cholery ma w sobie działo się tutaj na dole? 905 01:30:50,490 --> 01:30:53,360 Zostań tam. Nie bliżej. 906 01:30:54,190 --> 01:30:56,360 Nie waż się, kurwa, ruszać! 907 01:30:56,780 --> 01:31:01,170 Ostrożnie, synu. Dużo złamanych szkło. Skaleczysz się. 908 01:31:01,790 --> 01:31:03,120 Odłóż broń. 909 01:31:03,520 --> 01:31:06,830 Miałem trochę kręcisz się tutaj, prawda? 910 01:31:07,460 --> 01:31:10,800 Nie ja. Impreza dopiero się zaczyna. 911 01:31:11,420 --> 01:31:13,320 A teraz odłóż broń. 912 01:31:16,750 --> 01:31:21,360 Podge, odłóż to. Odłóż to. 913 01:31:25,010 --> 01:31:29,570 Wiem, co wszyscy myślicie. Czy zabiłbym się? 914 01:31:30,220 --> 01:31:34,160 Nie wiem. Zrobiłbyś to? 915 01:31:34,520 --> 01:31:35,800 Wiesz, jak oni uprawiają hazard? 916 01:31:36,000 --> 01:31:40,360 Cóż, straciliśmy ok ostatnio trochę w formie. 917 01:31:40,980 --> 01:31:44,990 Tak? Ale wkrótce to nastąpi być coraz bardziej, kurwa, gorszym. 918 01:31:45,570 --> 01:31:47,690 Czas włączyć ogrzewanie. 919 01:31:52,180 --> 01:31:57,090 - O kurwa! - Zimno ci, chłopcze? 920 01:31:57,100 --> 01:32:00,250 Nie rozumiem mnie. Alkohol powinien się palić. 921 01:32:00,950 --> 01:32:05,430 Nie. Nie, nie. To jest rozwodnione szczyny, chłopcze. 922 01:32:05,540 --> 01:32:09,130 Nie dałby mi tego Panienko, daj Boże spokój jej duszy. 923 01:32:09,250 --> 01:32:12,900 Robimy dobre wiadro do parzenia w młynie tam na górze. Czyż to nie przyjemność? 924 01:32:13,000 --> 01:32:15,270 Pierdolić! Pospiesz się! 925 01:32:15,940 --> 01:32:17,480 Wsiadaj, Podge. 926 01:32:17,580 --> 01:32:21,720 Chodź, synu, pójdziemy załatwić to. 927 01:32:30,130 --> 01:32:33,310 Pieprz się! Pierdol się, cipo! 928 01:32:34,380 --> 01:32:39,040 Kurwa! NIE! NIE! 929 01:32:55,490 --> 01:32:57,780 NIE! Proszę! 930 01:33:03,370 --> 01:33:08,190 - Jakie są szanse? - Ulubieniec pułapki. Wyrównuje. 931 01:33:08,220 --> 01:33:11,890 Pit 3 do 1. Tripwire, 7 do 1. 932 01:33:12,000 --> 01:33:16,210 Moja kopalnia jest obca. 15 do 1. 933 01:33:16,780 --> 01:33:21,450 - 10 na minie lądowej. - Znowu to wyrzucasz, Jim. 934 01:33:58,210 --> 01:34:00,950 NIE! NIE! 935 01:34:07,710 --> 01:34:09,040 Pieprzony drań. 936 01:34:09,040 --> 01:34:11,710 Mniej więcej wtedy, gdy moje szczęście się odmieniło. 937 01:34:14,760 --> 01:34:18,810 - No cóż. Kufel? - W porządku! 938 01:34:38,560 --> 01:34:42,020 Pozwól, że ci wszystko opowiem, los, który spotkał... 939 01:34:42,020 --> 01:34:44,780 Wyjdź, wyjdź, idź. 940 01:34:46,330 --> 01:34:50,160 Kiedy przyszli obcy i próbowałem zgłosić roszczenie... 941 01:34:50,170 --> 01:34:53,790 Wyjdź, wyjdź, idź.